Сообщений в теме: 55

[Анзор (Midken)]

Рус, Напалм и Сэмкнайф: вы последние 5-6 постов на каком языке языке общаетесь?)))
Буквы и некоторые слова вроде русские, только фиг знает, о чем. D

[Napalm]

Ну...тема ветки подразумевает.

[Alekord]

Napalm
Пользуюсь Sidux'ом(debian Sid в небольшой доработке) и мечтаю найти время и вплотную перейти на Arch. Правда, я скорее лаптоп-user .

[vogoragh]

Семерочка самое то ))))))))))))))))))))))))))))))

Понятная до безобразия.

Ага ))

[Napalm]

Napalm
Пользуюсь Sidux'ом(debian Sid в небольшой доработке) и мечтаю найти время и вплотную перейти на Arch. Правда, я скорее лаптоп-user .

Пищи в личку,если что.Это по Арчу.Я его полюбил так же,как Debian,но в Арче есть парочка приятнейших фичей...
Sidux пользовал тоже,с него на Testing и перишёл,т.к. практически тоже самое,но моё родное.Что мне нужно,то и сменил.Да и KDE & XFCE не люблю...

А по Виндовозу... Очень даже ничего ось,как альтернатива к никсам.Седьмая винда-нормальній продукт.

Спасибо за информацию-всегда не мог понять:почему ХР качаю с сайта ZverCD,а обновления -с Microsoft!

[Alekord]

Спасибо - принял к сведению. Я, кстати, и сам не люблю KDE и XFCE посему пользую fluxbox и wmii.
С уважением, Алексей.

[Kadze]

Мэцукэ
目付

Я канешна не профи в японском но МЕЦУКЕ вроде пишетса так 目付き
Ос!

[Kadze]

目(Moku – глаз, глаза, зрение, взгляд)
付 (Fu - следить, прикреплять, присоединять, приставлять)

[shigetsu]

Мэцукэ
目付

Я канешна не профи в японском но МЕЦУКЕ вроде пишетса так 目付き
Ос!

В современном языке принято гораздо шире использовать окуригана - дописки окончаний знаками слоговой азбуки-кана, однако в старых текстах окуригана встречается гораздо реже. Поэтому в "Хэйхо кадэн сё" (1-я пол. 17 в.), который лежит у меня на столе, слово мэцукэ записано 目付, а не 目付け, как часто пишут сейчас (кстати, именно так правильно - 目付け, а не так, как у вас - 目付き).

[Сергей Аличкин]

Читая ваши посты,чувствую себя ПОЛНЫМ идиотом...

[Kadze]

Мэцукэ
目付

Я канешна не профи в японском но МЕЦУКЕ вроде пишетса так 目付き
Ос!

В современном языке принято гораздо шире использовать окуригана - дописки окончаний знаками слоговой азбуки-кана, однако в старых текстах окуригана встречается гораздо реже. Поэтому в "Хэйхо кадэн сё" (1-я пол. 17 в.), который лежит у меня на столе, слово мэцукэ записано 目付, а не 目付け, как часто пишут сейчас (кстати, именно так правильно - 目付け, а не так, как у вас - 目付き).

А можна чуть больше о старом написание иероглифов
Ос!

[shigetsu]

А можна чуть больше о старом написание иероглифов
Ос!

Я думаю, вам стоит обратиться к словарям, где отраждено современное и старое написание иероглифов...

[Георгий]

Осу!
Алексей переведи пожалуйста мне фразу "Сила в Единстве"
Заранее благодарю. Георгий

[Георгий]

Уточню.Нужно Иероглифами.

[shigetsu]

Георгий, я, конечно, могу перевести "сила в единстве", но это не значит, что мой перевод будет эквивалентен традиционной формуле, а искать формулу нет времени.

Я бы предложил "тоицу-но тикара"
統一之力

[Сергей Аличкин]

Георгий, я, конечно, могу перевести "сила в единстве", но это не значит, что мой перевод будет эквивалентен традиционной формуле, а искать формулу нет времени.

Я бы предложил "тоицу-но тикара"
統一之力

Ну мы конечно скажем"Чикара"вместо"Тикара"...