Я думаю, что в те времена, которые описаны в приведённой выше цитате, идеал женщины был несколько другим. Она должна была быть помощницей мужу в ведении хозяйства, а также быть способной рожать много детей (опять же - помощников в будущем).
Думаю в любые времена, жена должна быть помощницей мужу
Энигма, ене советуйте того, чего сами не делали