Сообщений в теме: 29

[legioner]

Получил звонок на мобилу с неизвестного для меня номера +88213213039.Прошёл один гудок и отрубился.Прежде,чем перезвонить я сунулся в Гугл-дабы узнать из какой страны меня беспокоят,т.к. друзей по всему свету.
Так вот,это номер спутникого оператора и на одном из франц. форумов настоятельно не советуют звонить именно по этому номеру-это может стоить до ?20 минута!
А в русском инете-никакой инфы.Это меня и заставило обьявить данный номер,чтобы наступным разом в поисковике и по-русски вылазило предупреждение.
С уважением legioner.

[Komissar JIN]

Спасибо за сведения.
А у меня тоже вопрос не в тему : объясните необразованному, что означает часто встречаемое "ИМХО"?

[Komissar JIN]

Спасибо за сведения.
А у меня тоже вопрос не в тему : объясните необразованному, что означает часто встречаемое "ИМХО"?

in my humble opiniоn

RTFM

Бльшое спасибо, но как это будет по-русски? (в языках я не силён, к сожалению).

[legioner]

Дядя,не провоцируй народ в такую жару-все нервные шо пздц!Пошлют тебя дальше гугла и будут правы:тут же не форум лингвистического ликбеза.
Слабоват в языках?Так развивайся!
А для начала скопируй эту цитату,зайди на www.translate.ru,вставь куда нужно,выбери перевод текста Eng.-Русский и,-опаньки!Ну ты в курсе...
Бачиш,скока я наваял-не поленился,хотя фраза сама по-себе короткая,так что и ты не ленись-толку будет больше.

Удачи!
P.S. Мля,ну вот только попробуй спросить,куда вставить текст и я такое отвечу!

[Komissar JIN]

Дядя,не провоцируй народ в такую жару-все нервные шо пздц!Пошлют тебя дальше гугла и будут правы:тут же не форум лингвистического ликбеза.
Слабоват в языках?Так развивайся!
А для начала скопируй эту цитату,зайди на www.translate.ru,вставь куда нужно,выбери перевод текста Eng.-Русский и,-опаньки!Ну ты в курсе...
Бачиш,скока я наваял-не поленился,хотя фраза сама по-себе короткая,так что и ты не ленись-толку будет больше.

Удачи!
P.S. Мля,ну вот только попробуй спросить,куда вставить текст и я такое отвечу!

1.От дяди слышу!
2.У нас тоже жара (+39), но нервные пока не все.
3.Нормальные дальше гугла не пошлют.
4.Мне в языках развиваться уже ни к чему.
5.Ничё копировать не буду - ща не хо...
6.Бачишь - тоже много наваял, не поленился.

А текст... того... куда?

[legioner]

Ёпрст! :-)

[Komissar JIN]

Ёпрст! :-)

Да ладно тебе, legioner! Мы ж соотечественники! К тому же ровесники (я твой профиль читал). Только я - летний.

P.S. Твои смайлики почему-то не высвечиваются.

[legioner]

Дак я чё?Я ни чё!Я жеж,так сказать,завсегда и туды куды усе.Я ж всё знаю,но я ж молчу!Молчу,молчу...
Это я после тяжёлых приседов и жары таким противным становлюсь,а зимой-я просто шоколадный заяц!
Ты на декабрь в Донецк за Кубком собираешься ехать?
Осу!

[Komissar JIN]

Дак я чё?Я ни чё!Я жеж,так сказать,завсегда и туды куды усе.Я ж всё знаю,но я ж молчу!Молчу,молчу...
Это я после тяжёлых приседов и жары таким противным становлюсь,а зимой-я просто шоколадный заяц!
Ты на декабрь в Донецк за Кубком собираешься ехать?
Осу!

Тут, блин, не знаю, что завтра будет, а ты аж про декабрь! (это я не про соревнования, а вообще. За жизнь). Посмотреть пойду, обязательно! Если смогу...
Слушай, я вот насчет "тяжелых приседов". В такую жару сердце... Тьфу-тьфу, конечно! Все-таки нагрузка, я так понял, большая?

[legioner]

Да я и сам не очень то в завтрешнем дне уверен,Комиссар,но готовлюсь уже-на всякий случай.Сростётся-поеду,а нет-так и буду подготовленным ходить,как дурак!
Насчёт весов и жары,тут ты по-комиссарски в десятку(или в затылок,как там у комиссаров принято?) попал!В зале сегодня нас 5 человек качалось.Я занимался когда-то лифтингом,вот сейчас по подобной программе и качаюсь.
А с сердцем,тут уже поздно сплевать-нужно приспосабливаться:я 2 раза в год ложусь в кардиологию,т.к. у меня ишемия сердца.Да и вес 129кг дяжеловато по-утрам 3км бегом тягать,но шо робыть?Я без этого уже не могу,но и как в 90х убиваться на тренировках тоже не могу.Вот и приспосабливаюсь...приспосабленец сплошной я.

Осу!

[karategirl]

"in my humble opiniоn"

перевод:
1. По моему скромному мнению
2. (на нашій рідній мові)На мою скромну думку
не знаю правда че так смешно звучит, видно переводчик такой)))

[legioner]

"in my humble opiniоn"

перевод:
1. По моему скромному мнению
2. (на нашій рідній мові)На мою скромну думку
не знаю правда че так смешно звучит, видно переводчик такой)))

Добрая ты.Пусть бы он помучился...

Осу!

[Komissar JIN]

Да я и сам не очень то в завтрешнем дне уверен,Комиссар,но готовлюсь уже-на всякий случай.Сростётся-поеду,а нет-так и буду подготовленным ходить,как дурак!
Насчёт весов и жары,тут ты по-комиссарски в десятку(или в затылок,как там у комиссаров принято?) попал!В зале сегодня нас 5 человек качалось.Я занимался когда-то лифтингом,вот сейчас по подобной программе и качаюсь.
А с сердцем,тут уже поздно сплевать-нужно приспосабливаться:я 2 раза в год ложусь в кардиологию,т.к. у меня ишемия сердца.Да и вес 129кг дяжеловато по-утрам 3км бегом тягать,но шо робыть?Я без этого уже не могу,но и как в 90х убиваться на тренировках тоже не могу.Вот и приспосабливаюсь...приспосабленец сплошной я.

Осу!

Не, в затылок - это точно не мой стиль! Как в одном кине сказали : "Я подлый, но не настолько." Я комиссар, который, если что - не в бровь, а в глаз (в смысле "в десятку").
А сердце все равно надо беречь.

[Komissar JIN]

"in my humble opiniоn"

перевод:
1. По моему скромному мнению
2. (на нашій рідній мові)На мою скромну думку
не знаю правда че так смешно звучит, видно переводчик такой)))

Добрая ты.Пусть бы он помучился...

Осу!

Правильно-правильно - не фиг искать легких путей!

[Komissar JIN]

"in my humble opiniоn"

перевод:
1. По моему скромному мнению
2. (на нашій рідній мові)На мою скромну думку
не знаю правда че так смешно звучит, видно переводчик такой)))

Огромное спасибо!
Вас долго не было в форуме. Тренировки?

[karategirl]

Кого? меня? Да я тут практически живу! Давно это насколько?)

[Дмитрий]

Во хохолов понабежало ни о чем потрепаться.. А кто новостями делиться будет? Что за кубок в Донецке будет в декабре? Поподробнее не можна?

[Komissar JIN]

Во хохолов понабежало ни о чем потрепаться.. А кто новостями делиться будет? Что за кубок в Донецке будет в декабре? Поподробнее не можна?

Ну, дык, ёлы-палы, кого ж Вы, уважаемый, на Региональном Украинском форуме ожидали встретить? Чукчей?
А про Кубок постараюсь завтра узнать - сразу отвечу.

[Дмитрий]

А про Кубок постараюсь завтра узнать - сразу отвечу

Завтра уже наступило... Что слышно за кубок? Вообще как то пустовато у нас в разделе.. Ни тебе новостей, ни тебе информации...
Вот недавно в Крыму прошли Международные сборы с участием япошек.. А инфы ноль.. Обыдно, да....