Перейти к содержимому


Фотография

Разминка на японском


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 fedww

fedww

    Старейшина

  • Старейшины
  • 1 487 сообщений
Репутация: 39
Очень хороший

Отправлено 29 Январь 2011 - 12:36

ОС!
Пересматривал энциклопедию киокушин(где Мацуи) и обратил внимание на разминку.
Может у кого есть разминка на японском в картинках (как объяснить)?
Вот, например, из книги "Классическое каратэ"
]]>Изображение]]>
Но тут все на русском.
Заметил, что названия разминочных упражнений в каждых додзе звучат по-своему.

Хотелось бы не только слышать(в энциклопедии есть), но и видеть на бумаге, как в трансскрипции выглядит название разминочного упражнения.
Если у кого есть на бумаге, или укажете где скачать - буду очень признателен.

Может и для других, начинающих инструкторов сгодиться.
ОС!

#2 makar

makar

    Гуру

  • Старейшины
  • 2 584 сообщений
Репутация: 14
Хороший

Отправлено 29 Январь 2011 - 02:37

Термин "kyokushin" в русскоязычной транскрипции имеет множество различных интерпритаций (киокушин, киокусин, кёкушин, кёкусин и.т.д.).
Представьте, какие разночтения могут возникнуть в Вашем случае.

Так что, воспринимайте на звук и копируйте. Хотя, это не так важно.

#3 DonКихот

DonКихот

    УсталыйПутник

  • Старейшины
  • 1 400 сообщений
Репутация: 39
Очень хороший

Отправлено 29 Январь 2011 - 03:09

...Так что, воспринимайте на звук и копируйте. Хотя, это не так важно...

...важно помнить,что копия всегда хуже оригинала ;)

#4 fedww

fedww

    Старейшина

  • Старейшины
  • 1 487 сообщений
Репутация: 39
Очень хороший

Отправлено 29 Январь 2011 - 05:16

...Так что, воспринимайте на звук и копируйте. Хотя, это не так важно...

...важно помнить,что копия всегда хуже оригинала ;)

А если из копии копия и так далее, то может получиться совсем плохо.
Спасибо.
Буду искать.
ОС!

#5 Аленушка

Аленушка

    Пользователь

  • Пользователи
  • 68 сообщений
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 29 Январь 2011 - 11:12

Я как раз работаю над этим. Хочется, чтобы тренера правильно говорили. Скоро будет ряд статей на эту тему в рубрике "Япония. Инструкция по применению".

#6 DonКихот

DonКихот

    УсталыйПутник

  • Старейшины
  • 1 400 сообщений
Репутация: 39
Очень хороший

Отправлено 30 Январь 2011 - 12:35

Я как раз работаю над этим. Хочется, чтобы тренера правильно говорили. Скоро будет ряд статей на эту тему в рубрике "Япония. Инструкция по применению".

Отлично! Ждём с нетерпением! :)

#7 fedww

fedww

    Старейшина

  • Старейшины
  • 1 487 сообщений
Репутация: 39
Очень хороший

Отправлено 30 Январь 2011 - 08:38

Я как раз работаю над этим. Хочется, чтобы тренера правильно говорили. Скоро будет ряд статей на эту тему в рубрике "Япония. Инструкция по применению".

ОС!
Очень буду ждать с нетерпением.
И если можно, то выкладывайте "сырой материал" сюда.
Можете услышать рецензии занимающихся :-)))

#8 UGEN

UGEN

    Пользователь

  • Пользователи
  • 81 сообщений
Репутация: 2
Обычный

Отправлено 04 Октябрь 2011 - 03:28

Осу!
Был у меня случай, пришли как-то в мой зал коллега-инструктор и с ним японец (который к каратэ отношения не имеет). Коллега любезно согласился провести для моих учеников тренировку, а я с японцем участвовал в качестве зрителя. После разминки, японец наклонился ко мне и на ухо говорит: "Я не понимаю ни слова из того, что он говорит" :) А был там обычный счет и т.п. мелочи.

#9 fedjwJr

fedjwJr

    Новичок

  • Пользователи
  • 16 сообщений
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 05 Июль 2012 - 06:58

Да , бывает и такое , как-то раз читал статейку , где русские в Японии , после кросса кричали "Чиндени рей!" , а проходящие японцы ржал с них , ибо "чинден " по японски - это член) вот и получился фейл для русских) ЛоЛ) :lol: :D





Топ Статистики

Топ форумы Лучшие авторы Последние сообщения
Реальный бой 51185
Киокусинкай каратэ (Kyokushinkai karate) 38399
Свободное общение 31742
Спам 14201
Соревнования | События | Федерации 9273
Лев Глаголев 9020
Сергей Аличкин 8396
Сергей Михайлов 6788
vogoragh 5088
Александер 3903
Уширо гэри от сэнсея Андрея Чиркова
Алексей Олейник был жёстко нокаутирован за 12 секунд. Видео
После нокдауна боксёр вылетел с ринга головой вперёд. Видео
Боец должен драться! В Барселоне проходит традиционный Лагерь для бойцов
Учи Маваши гэри - самый «модный» нокаутирующий удар в киокушине - от Александра Еременко