Надпись на поясе.Что означает и как переводится?
#1
Отправлено 27 ноября 2008 - 07:48
p.s. может тема и глупая, но поиск ни чего не дал, а узнать больше не откуда
#2
Отправлено 27 ноября 2008 - 10:51
国際空手道連盟極真会館 IKO Международная организация Каратэ кёкушинкай.
#3
Отправлено 27 ноября 2008 - 11:56
Если я правильно понял, то вот это 国際空手道連盟 переводится как Международная организация Каратэ, а
это 極真会館 кёкушинкай.
Ещё вопрос возник, если организация ИКО, а на поясе только вот это написано 国際空手道連盟, это имеет какое-то существенное значение? Просто заказал пояс черный не именной, т.к. именной должен выслаться из япониий в неопределенный промежуточный интервал , а там вышили только надпись как у ИФК , вот и задумался можно ли его носить или нет?
#4
Отправлено 27 ноября 2008 - 01:04
#5
Отправлено 27 ноября 2008 - 02:27
#6
Отправлено 27 ноября 2008 - 02:42
А так,раз купил - носи.
Или купи просто чёрный и носи его.
Делай как считаешь нужным.
#7
Отправлено 27 ноября 2008 - 04:37
Думаю,что сейчас к поясам относятся лояльно,тем более что за вашу контору не раз ездили в Японию выступать ребята из ИФК(Россия)например,Горохов,сейчас 4 дан ИФК,чемпион Японии Рэнгокай в 2004года. И ещё: на поясе ИФК нет иероглифа ДО(道).спасибо теперь, все более или менее, встало на свои места. Примного благодарен.
Если я правильно понял, то вот это 国際空手道連盟 переводится как Международная организация Каратэ, а
это 極真会館 кёкушинкай.
Ещё вопрос возник, если организация ИКО, а на поясе только вот это написано 国際空手道連盟, это имеет какое-то существенное значение? Просто заказал пояс черный не именной, т.к. именной должен выслаться из япониий в неопределенный промежуточный интервал , а там вышили только надпись как у ИФК , вот и задумался можно ли его носить или нет?
#8
Отправлено 27 ноября 2008 - 05:18
#9
Отправлено 27 ноября 2008 - 07:42
#10
Отправлено 28 ноября 2008 - 02:34
или оставили один чёрный на всех,как красный и белый
#11
Отправлено 28 ноября 2008 - 03:00
Вообще к поясу прилагается сертификат в котором написано : кому (с фото), за что, организация и сама бумага сертификата с водяными знаками. Все это находиться в тубе.
#12
Отправлено 28 ноября 2008 - 01:27
P.S. Все мы люди, и согласитесь, что в между собой мастера знают кто чего стоит, и откуда и за что каждый имеет свою мастерскую степень.
#13
Отправлено 16 января 2009 - 08:11
спасибо теперь, все более или менее, встало на свои места. Примного благодарен.
Если я правильно понял, то вот это 国際空手道連盟 переводится как Международная организация Каратэ, а
это 極真会館 кёкушинкай.
Ещё вопрос возник, если организация ИКО, а на поясе только вот это написано 国際空手道連盟, это имеет какое-то существенное значение? Просто заказал пояс черный не именной, т.к. именной должен выслаться из япониий в неопределенный промежуточный интервал , а там вышили только надпись как у ИФК , вот и задумался можно ли его носить или нет?
Tuxuu, дословно: 国際 - international, 空手道 - karate-do, 連盟 - federation. Я думаю, носите, раз уж вышили, пока нормальный не придет!
К чужим поясам японцы относятся категорически против, на сборах сэнсей Нарушима всех вычислил и сказал к след.тренировке пояса снять, "мы ничего не имеем против перехода из др.организаций, но нужно подтверждать пояса и заказывать себе новые, стандарта ИКО". Это на Украине было. А на Чемп.Мира ИКО пояса, доги и защиту проверяют еще на мандатке. Чтобы соответствовали требованиям))) сама проходила досмотр.Не знаю правда или нет, но на чемпионате мира ико-1, все пояса "неизвестного происхождения" у участников просто изымались...Незнаю насколько это так...