У кого есть Иероглиф "Осу",подскажите где можно приобрести или где скачать?
Спасибо
Сообщений в теме: 8
#2
Евгений
-
- Модераторы
-
- 734 сообщений
Ветеран
Репутация: 2
Обычный
Отправлено 24 октября 2007 - 08:05
2 иероглифа
#3
*_Гость_*
*_Гость_*
-
- Гости
-
Отправлено 24 октября 2007 - 11:34
на сайте shinkyokushinkai.co.jp есть баннеры в которых эти иероглифы написаны.Как курица лапой,но такой уж стиль в Шине.
Ещё можно поискать слово Shinobu, которое является нижним чтением этих иероглифов.Тупо забить это слово в гугле и наслаждаться результатом.
Ещё можно поискать слово Shinobu, которое является нижним чтением этих иероглифов.Тупо забить это слово в гугле и наслаждаться результатом.
#5
San
-
- Пользователи
-
- 85 сообщений
Пользователь
Репутация: 3
Обычный
Отправлено 03 ноября 2007 - 06:11
Если еще интересно. Правда на английском текст, но все понятно.
#6
San
-
- Пользователи
-
- 85 сообщений
Пользователь
Репутация: 3
Обычный
Отправлено 03 ноября 2007 - 07:01
Кандзи 2 уровня - Группа 2/30 15 канджи + второй иероглиф ненашел на этом сайте (может плохо искал), но его можно получить отсеканием лишнего из группы 22 - 23 канджи "узнавать" так же имеющее чтение "nin" как и "shinobu" - которое входит в слово ниндзя
. Я если честно не понял почему иногда - nin а иногда shinobu.Кстати может кто подскажет - как Шинобу яма переводится правильно на русский. (гора преодаления? прячущая?)
#7
Евгений
-
- Модераторы
-
- 734 сообщений
Ветеран
Репутация: 2
Обычный
Отправлено 03 ноября 2007 - 10:12
Лучше бы Горбылев написал. потому что даже у японцев 3 версии происхождения этого слова (ОСУ). И как я понял канджи подобраны просто по созвучию со словом и их сочетание толком не перевести.
#8
shinovec
-
- Пользователи
-
- 85 сообщений
Пользователь
Репутация: 0
Обычный
Отправлено 11 ноября 2007 - 09:04
не знаю как это переводится, но знаю что nin переводится как человек или люди. я спрашивал у японки. например hyaku-nin kumite означает - бой со 100 людьми<noindex></noindex>
Если еще интересно. Правда на английском текст, но все понятно.
